Non. Le travail de traçabilité du diplôme concerne la qualification professionnelle de la personne principale. Les documents des personnes à charge portent sur le lien de parenté et l'identité : un conjoint et des enfants non mariés de moins de 21 ans auront donc généralement besoin d'actes de mariage et de naissance plutôt que de documents scolaires.
Menez de front la collecte des documents du ménage
Les délais liés aux relevés archivés font souvent du dossier de la personne principale le plus lent; commencez donc les documents des personnes à charge en parallèle plutôt qu'ensuite. Si un acte de mariage ou de naissance est lui-même détenu par un organisme réorganisé, la même question du dépositaire se pose. Le statut et les démarches de chaque personne dépendent de sa propre nationalité et de sa situation.
Avant le début de toute tâche productive, le conjoint doit obtenir une classification d’immigration distincte qui confère elle-même une autorisation d’emploi; le fait qu’un recruteur soit disposé à placer les deux conjoints ne remplace pas cette exigence. Le demandeur principal doit démontrer séparément sa citoyenneté canadienne ou mexicaine, une profession désignée dans l’ACEUM (USMCA) et les titres requis, et un emploi américain convenu d’avance plutôt qu’un travail autonome; la résidence permanente canadienne seule ne suffit pas. Si le conjoint a l'intention de travailler, la famille devrait examiner ses propres qualifications et sa citoyenneté pour une voie indépendante, ou voir si la structure de l'employeur de l'agronome pourrait prendre en charge le niveau L-1, où les conjoints L-2 sont autorisés à travailler en fonction de leur statut.