C'est possible, mais pas automatique. Ce qui compte, c'est de savoir si les fonctions réellement exercées correspondent toujours à une profession visée par la liste et demeurent de nature professionnelle, et si l'employeur et le poste convenu d'avance sont toujours tels que décrits. Un simple changement de lien hiérarchique à fonctions identiques ne soulève pas les mêmes questions qu'un poste redéfini.
Regardez les fonctions, pas le nom du service
Les services sont des étiquettes internes; l'évaluation porte sur ce que la personne fera. Un transfert qui conserve le même travail professionnel sous un autre gestionnaire n'exige parfois qu'une lettre corrigée. Un transfert qui déplace le travail vers des tâches étrangères à la profession visée, ou vers des fonctions qui ne sont plus de nature professionnelle, est un enjeu de fond et devrait être révisé avant que quiconque se fie au dossier existant.
Les règles exigent plutôt que le demandeur satisfasse à la norme de la profession inscrite, et l'agent à un point d'entrée dispose de quelques minutes, et non de plusieurs heures, pour parvenir à cette conclusion. L’admission dans la catégorie dépend de la citoyenneté canadienne, de la règle propre à l’inscription Land Surveyor exigeant un diplôme ou un permis, et du fait que le poste américain consiste véritablement en de l’arpentage professionnel. Confirmez la citoyenneté canadienne ou mexicaine, une activité professionnelle temporaire et un arrangement qui ne constitue pas un emploi autonome substantiel par l’entremise de l’entreprise américaine contrôlée par le demandeur.