Votre talent.Une scène plus grande.

Ce que la société canadienne règle et ne règle pas

L’incorporation canadienne est un fait de l’arrangement, pas une exemption ni un obstacle automatique. Retracez la propriété, les parties et les services, y compris toute entreprise américaine concernée. La propriété exclusive ou une participation conférant le contrôle de l’entité américaine recevant les services constitue un travail autonome interdit. Les autres structures exigent aussi un examen au regard des règles TN réelles, sans présomption fondée sur le lieu d’incorporation.

Identifiez la partie américaine qui reçoit les services

Lisez les documents du mandat pour établir qui est réellement le client : une entreprise américaine sans lien avec le candidat, une filiale ou une société affiliée américaine de la société canadienne, ou une entité américaine constituée par le candidat. Chaque cas donne une analyse différente. S'il existe une société affiliée américaine, consignez ses actionnaires, ses administrateurs et ses signataires autorisés, puisqu'une participation de contrôle à ce niveau est le fait qui soulève la préoccupation de travail autonome.

Documentez le travail comme un emploi professionnel arrangé à l'avance

Le TN exige une profession admissible figurant à la liste, des qualifications correspondant à ses exigences précises et un travail professionnel convenu à l'avance avec une entité américaine identifiée. Un contrat de consultation peut appuyer cela, pourvu qu'il nomme les fonctions, le niveau professionnel du travail, la durée et la rémunération. Une clause de disponibilité vague, décrivant une mise à disposition plutôt que des services professionnels définis, prive l'agent de la substance qu'exige la classification.

Soumettez la structure à un avocat avant la signature

Les montages contractuels à plusieurs niveaux, la facturation en cascade et une participation partielle dans un client américain sont précisément les faits qui appellent un avis propre au dossier plutôt qu'une règle générale. Demandez à un avocat d'examiner ensemble le projet de contrat, les documents corporatifs et la voie d'entrée envisagée aux États-Unis. Modifier un contrat avant sa signature est simple; expliquer une structure signée qui ne cadre pas avec la classification l'est nettement moins.

Commencez par les documents principaux : ententes exécutées, preuve bancaire ou de paie, registres corporatifs et description actuelle des fonctions. Un demandeur canadien peut demander l’admission TN au précontrôle ou à la frontière terrestre avec un dossier complet, ou l’employeur peut utiliser le processus de pétition auprès de l’USCIS; un demandeur mexicain a normalement besoin d’abord d’un visa TN. Le TN ne peut pas servir à travailler pour l’entreprise américaine du demandeur. Un premier examen devrait identifier quel élément manque et s’il peut être obtenu avant qu’un engagement important soit pris.

Séquencez le travail délibérément : vérifiez le document déterminant, comparez-le avec la déclaration proposée, puis décidez s’il faut procéder, réviser l’opération ou obtenir des conseils propres au dossier. Un résumé, un titre, un reçu de paiement ou une prévision optimiste ne peut pas remplacer en toute sécurité le document qui répond à la condition déterminante.