Passer au contenu
VERCHÈRES · E-2 GUIDE PRATIQUE

Les frais de traduction et de nouvelle rédaction comptent-ils dans mon investissement E-2?

Sources vérifiées :

LA RÉPONSE DIRECTE

Traitez-les séparément et demandez au conseiller juridique d'examiner le traitement réel plutôt que de le présumer. Les frais engagés pour préparer une demande d'immigration ne sont ordinairement pas assimilables au capital engagé dans l'entreprise, alors que de véritables frais juridiques et de traduction d'affaires peuvent être considérés autrement. Obtenez cette qualification par écrit avant de vous y fier.

Séparer la facturation avant d'engager les sommes

Demandez une estimation détaillée couvrant la correction de traduction, l’interprétation contractuelle et toute renégociation. Vérifiez quelles hypothèses peuvent changer le devis et si des travaux supplémentaires nécessitent un nouveau mandat. Distinguez les services commerciaux de la préparation en immigration, puis examinez leur traitement réel dans l’investissement. Vérifiez les frais gouvernementaux à l’étape applicable; payer davantage ne garantit pas l’approbation.

Comptez les véhicules et leur aménagement, les outils, les logiciels, les licences et cautionnements, les primes d’assurance, le marketing et les fonds d’exploitation nécessaires jusqu’à ce que les recettes couvrent les coûts. Avant d’injecter d’autres fonds, demandez ce que le premier engagement a réellement produit : un dépôt récupérable, un actif transférable, un contrat annulé avec pénalité, ou rien. Une entreprise à moindre coût a besoin d’une proportion d’investissement plus élevée ; un modèle plus coûteux peut tolérer une proportion plus faible. L’E-2 ne comporte aucun montant minimal d’investissement fixe et universel et n’exige pas de contributions égales. Un prêt garanti par les biens personnels de l’investisseur, dont celui-ci est personnellement responsable, peut ordinairement compter.