Vous, et ce coût se situe entièrement hors des montants du programme. Les frais d'obtention, de messagerie, de traduction et toute certification exigée par les instructions sont distincts des frais de traitement de 15 000 $US et du don. Demandez des devis écrits à votre représentant et au traducteur avant de commander un travail peut-être inutile.
Budgétez la chasse aux documents séparément des montants du programme
Seuls les frais de traitement de 15 000 $US sont expressément décrits comme non remboursables : n'appliquez pas cette étiquette aux factures de traduction ni aux frais payés ailleurs. Pour une famille de quatre par la voie individuelle, le volet programme atteint 4 060 000 $US; les coûts documentaires sont modestes à côté, mais ils arrivent tôt et de façon imprévisible. Ne faites traduire que ce que les instructions exigent et classez les reçus avec la pièce visée.
Les frais de traitement payés sont non remboursables selon les conditions. La comparaison des montants globaux comme deux prix pour le même produit fausse les deux.
Avant tout transfert, établissez par écrit si une partie est remboursable et à quelles conditions, et consignez la source de cette réponse.