Un acte de naissance de l'état civil établissant le lien de filiation et la date de naissance, ainsi qu'une preuve de l'état matrimonial actuel : certificat de mariage ou jugement de divorce, selon le cas. Fournissez ces documents pour chaque enfant visé, y compris celui dont la situation sera examinée séparément.
L'état matrimonial est un fait daté : datez chaque document
Imaginez une fille qui se marie entre l'ouverture du dossier et la demande de documents. Son état matrimonial a changé à une date précise, et c'est le document indiquant cette date qui sert à l'agent. Conservez les originaux avec des traductions claires au besoin, notez la date de délivrance de chacun, et répondez aux demandes avec le document courant plutôt qu'avec celui recueilli des mois plus tôt.
Les documents déposés auprès d'USCIS dans une langue étrangère exigent une traduction anglaise complète et certifiée. La facture d’un recruteur peut documenter une dépense d’emploi privée; elle ne prouve pas à elle seule que le don au gouvernement des États-Unis qui a été exigé a été versé. Avant de répondre quoi que ce soit, reconstituez ce qui s'est réellement passé : les documents constitutifs et de changement de dénomination, l'acte de fusion, les lettres d'emploi, les relevés de paie et les dates d'utilisation de chaque nom. Faites préciser par écrit la portée : quelles années sont revues, combien de documents sont obtenus, si la traduction est facturée à part, et ce qui se passe si une seconde demande arrive.