Elle peut appuyer le dossier si les droits font partie d’une véritable exploitation américaine développée et dirigée par l’investisseur. La licence seule n’est pas l’entreprise. Expliquez ses activités propres, ses ressources engagées, sa clientèle et ses revenus plutôt que de vous fier à la réputation du propriétaire du produit. L'échec à surveiller est une structure qui paraît active sur le papier et passive dans les contrats. Lorsqu'un tiers s'approvisionne, vend, expédie et encaisse pendant que l'investisseur touche une part, l'arrangement peut fonctionner comme un rendement du capital plutôt que comme une entreprise que l'investisseur développe et dirige.
Distinguer vente active et détention passive d’un droit
Tracez le parcours du fournisseur au client américain et les décisions contrôlées par l’investisseur. Si une autre société réalise toute l’exploitation et verse simplement un rendement, vérifiez si l’arrangement est passif. Sous-traiter certaines fonctions est différent : il faut déterminer si l’entreprise et le rôle de direction demeurent réels.
Confrontez la description aux signatures. Demandez qui signe l'entente d'approvisionnement, quels employés répondent à la plainte d'un client et qui peut modifier un prix sans demander d'approbation. Si toutes les réponses désignent l'autre société, la phrase affirmant que l'investisseur dirige l'entreprise est contredite par les documents qui la soutiennent.
Recourir à un entrepôt ou à un prestataire de traitement des commandes relève du commerce ordinaire et ne pose pas ce problème; une structure ne laissant à l'investisseur qu'un intérêt économique le pose.