Ne déduisez pas des frais bancaires et ne réduisez pas l’engagement sur cette hypothèse. Utilisez le montant demandé et clarifiez les modalités avant le paiement.
Prévoir séparément le service bancaire
La formule individuelle comporte aussi 15 000 dollars de traitement non remboursables. Des frais bancaires ne font pas eux-mêmes partie du don versé au gouvernement des États-Unis, et une limite technique ne crée pas un tarif réduit. Distinguez le montant prescrit, le montant débité et le montant reçu, car dans un virement international ces trois chiffres diffèrent couramment et un seul satisfait à quoi que ce soit.
Les banques émettrices facturent le service, les banques correspondantes peuvent prélever en cours de route, et toute conversion de devises applique le taux et l’écart que la banque exécutante utilise ce jour-là. Exemple hypothétique : le montant prescrit est envoyé en entier, une banque correspondante prélève ses frais de traitement en transit, et la somme qui arrive est inférieure d’autant; la personne a payé un service, et l’obligation n’est pas entièrement acquittée. Demandez à la banque, avant l’envoi, si les frais seront assumés par l’expéditeur afin que le montant intégral parvienne à destination, et informez-vous du taux d’exécution plutôt que de vous fier à un taux interbancaire publié.
Les frais bancaires, quels qu’ils soient, sont le coût que la personne assume pour déplacer des fonds et ne font pas partie de ce qui est versé au gouvernement des États-Unis, et aucune contrainte bancaire ne réduit un montant publié du programme.