Pas en soi. La voie de qualification d'une profession inscrite exige un titre déterminé, souvent un baccalauréat ou une licenciatura et, pour certaines inscriptions, des solutions de rechange comme un permis d'exercice ou un diplôme assorti d'expérience. Une mention ne crée pas l'admissibilité et n'est généralement pas ce que l'inscription demande.
Lire l'inscription avant de décider quoi documenter
La bonne question est de savoir si les documents établissent ce que l'inscription demande. Lorsque l'inscription renvoie à un domaine, une spécialisation consignée au relevé de notes peut aider à montrer que les études portaient sur ce domaine. Lorsque l'inscription exige simplement un baccalauréat, une mention ajoute peu. Un conseiller juridique qui compare l'inscription exacte au relevé de notes peut dire quels détails valent la peine d'être documentés.
La préparation TN devrait préciser les fonctions véritables et la catégorie inscrite applicable plutôt que supposer que le mot consultant choisit la profession d’immigration. Chaque demande repose de nouveau sur les mêmes questions : la personne est-elle toujours citoyenne d'un pays admissible, le poste relève-t-il toujours d'une profession inscrite et le demandeur satisfait-il encore à la règle propre à cette profession? Le dossier TN sous-jacent exige indépendamment la citoyenneté canadienne ou mexicaine, une profession énumérée dans l’ACEUM, les qualifications prescrites pour cette profession et un emploi professionnel américain convenu à l’avance sans travail autonome interdit.