Les deux prennent plus de temps lorsque les documents doivent d'abord être obtenus d'un établissement à l'étranger. Commencez par confirmer quels documents existent et dans quelle langue, car commander une évaluation avant l'arrivée du relevé de notes ne fait que déplacer l'attente.
Convenez du déroulement avec les fournisseurs requis
Identifiez d’abord les sources et livrables requis. Demandez les originaux, copies ou traductions acceptés par l’évaluateur et coordonnez-les avec les exigences de la demande. Un fournisseur offrant les deux services peut organiser le travail autrement que deux fournisseurs. Obtenez les délais de la séquence réelle sans présumer qu’une traduction commandée séparément doit toujours précéder l’évaluation.
Le relevé de l'établissement émetteur est habituellement le plus rapide des deux, puisque l'étudiant est assez récent pour figurer dans un système actif. Si la voie du diplôme est requise, lancez la demande de récupération la semaine même où la voie est confirmée, car c'est l'élément qui dépend le plus de tiers. Pas avant que la lettre ait été lue au regard de la liste des professions et corrigée au besoin, que les documents de diplôme et les traductions soient en main et que toute évaluation de titres étrangers soit terminée. Planifiez le déménagement en fonction de l’autorisation d’immigration et du véritable début de l’emploi, et non des échéances de remboursement.
Une évaluation des titres de compétence dépend d’un organisme externe et de l’arrivée préalable des relevés de notes.