Chaque dossier TN n’exige pas une évaluation scolaire, mais ce n’est pas simplement facultatif : le 8 CFR 214.6(d)(3)(ii) exige que les diplômes universitaires d’établissements hors du Canada, du Mexique ou des États-Unis soient accompagnés d’une évaluation par un service fiable spécialisé en qualifications étrangères. Vérifiez le diplôme, la profession et la procédure.
Adapter les documents à l'inscription, non à l'offre d'un fournisseur
Identifiez le pays de l'établissement et la qualification appuyant la profession. Un diplôme étranger rédigé en anglais ne supprime pas une exigence applicable d'évaluation. Inversement, l'évaluation ne remplace pas une traduction requise. Faites relier les documents à la règle et à la procédure retenue par un conseiller juridique, afin de n'omettre aucun service et de n'en acheter aucun pour une mauvaise raison.
Chaque profession inscrite à l’appendice 2 comporte sa propre ligne, et ces lignes ont été rédigées séparément : quelques-unes désignent un permis délivré par un État ou une province, la plupart désignent un diplôme, et un petit nombre permettent de combiner des années d’expérience avec un certificat d’études postsecondaires. Commencez par faire correspondre les fonctions offertes à une profession effectivement énumérée dans l’ACEUM (USMCA), puis comparez le diplôme, la licence ou l’expérience de la personne à la règle propre à cette profession. Le visa TN exige aussi la citoyenneté canadienne ou mexicaine, et non simplement la résidence permanente canadienne, ainsi qu’un emploi professionnel convenu d’avance auprès d’un employeur américain ou étranger; il ne peut autoriser le travail autonome aux États-Unis.