Non. Gold Card renvoie à une catégorie de résidence permanente fondée sur l’emploi; E-2 investisseur par traité est une catégorie non immigrante.
Conserver l’abréviation et le nom complets
Ne retirez pas la lettre B lorsque vous résumez la FAQ Gold Card. La ressemblance des sigles ne rend pas interchangeables l’admissibilité, les pièces, les paiements ou le résultat d’immigration visé.
Le demandeur doit tout de même être admissible à la résidence permanente légale, être recevable, et un visa doit être disponible. Le matériel promotionnel laisse parfois tomber une lettre ou combine des désignations distinctes pour les besoins d'un titre court, de sorte qu'un lecteur attentif ne devrait jamais présumer qu'un résumé a préservé exactement le sigle d'origine. Lorsqu'un document confond une classification d'immigration permanente fondée sur l'emploi avec une catégorie non-immigrante réservée aux investisseurs de traité, demandez au conseiller juridique de nommer précisément la classification sous-jacente invoquée dans ce dossier particulier avant de traiter les désignations comme apparentées. Vérifiez la date et la source de tout document consulté, car les pages promotionnelles sont mises à jour plus souvent que les règles sous-jacentes, et une capture d'écran ancienne peut décrire un programme qui a changé depuis. Un thème commun entre des programmes distincts, comme la suppression d'une exigence d'offre d'emploi, ne rend pas leurs critères d'admissibilité, leur fardeau de preuve ou leurs résultats interchangeables. Traitez tout sigle comme un terme juridique précis plutôt que comme un raccourci pratique, et demandez que le nom complet soit précisé chaque fois que la version abrégée laisse place au doute.