Non. Le titre doit être appuyé par des fonctions professionnelles admissibles et les qualifications d’une profession de la liste. Le TN exige aussi la citoyenneté canadienne ou mexicaine et un arrangement de travail temporaire admissible. Le mot mathématicien utilisé par l’employeur n’est qu’un point de départ.
Comparez le fond à la catégorie précise
Énoncez ce que vous calculerez, développerez, vérifierez et livrerez. Expliquez la différence avec la simple saisie de chiffres dans un rapport établi. Votre conseiller pourra examiner la profession sans déduire les fonctions d’un titre ambigu ou d’une certification de logiciel.
Un examinateur doit voir un travail professionnel correspondant à une inscription précise, décrit en des termes que tout le monde peut suivre. Un titre commercial de consultant ne devrait pas être considéré comme admissibilité automatique dans la catégorie distincte de conseiller en gestion ou toute autre profession. Un titre traduit professionnellement ne prouve pas que les tâches ou qualifications satisfont au TN. Prendre des commandes, négocier des remises sur volume et être payé principalement à la commission sont des tâches de vente, quoi qu'en dise le titre. La propriété et le contrôle de l’entité américaine doivent être déclarés; la profession inscrite et les qualifications demeurent nécessaires.
Une profession absente de la liste ne peut pas être atteinte en choisissant le titre inscrit le plus proche, et les métiers en sont entièrement absents.