Ne le présumez pas. La FAQ décrit le don demandé aux États-Unis après vérification, pas l’achat d’un placement privé.
Identifier la destination réelle de l’argent
Lisez le contrat et vérifiez le destinataire. Actions, propriété, prêt et don versé au gouvernement des États-Unis sont des opérations différentes. Le nom du programme dans une brochure ne les rend pas interchangeables.
Lisez le contrat dans l'ordre qui répond le plus vite à la question : d'abord le bénéficiaire, puis ce que le payeur reçoit, puis ce qui arrive si le projet échoue. L'achat de parts confère au payeur une participation dans une société et une part de son sort. Le paiement décrit par les instructions officielles est fait par le demandeur au gouvernement des États-Unis après vérification, ne confère au payeur aucune participation dans quoi que ce soit et n'est pas récupérable comme le serait un investissement.
Puisqu'il s'agit d'opérations différentes aux conséquences différentes, un document qui décrit l'une ne peut servir de preuve pour l'autre, quel que soit le nom inscrit en tête de page. Lorsque la documentation d'un promoteur mêle les deux, demandez que les volets soient séparés avant tout mouvement de fonds. Exemple hypothétique : une entreprise de réparation d'instruments de précision se voit présenter un ensemble unique couvrant à la fois l'achat de parts et des frais de programme, et les champs du bénéficiaire désignent finalement deux destinataires entièrement différents.