Pour le statut : le certificat de mariage ou les certificats de naissance établissant le lien, les passeports et la preuve de l'emploi et du statut TN de la personne principale. Pour l'inscription : la liste de l'établissement, soit les relevés de notes, les diplômes, les tests exigés et les traductions lorsque les documents sont dans une autre langue.
Deux listes, une seule collecte
Les documents d'immigration et ceux de l'établissement se recoupent en un point : les documents scolaires. Commander une seule fois relevés et traductions, en assez d'exemplaires pour les deux usages, évite une seconde série de demandes institutionnelles qui peut prendre des semaines. Gardez aussi accessibles le document d'admission et la lettre d'employeur de la personne principale, car un établissement peut demander la preuve du fondement de la présence de la famille.
Un diplôme en sciences de l’environnement comportant des cours d’écologie, de zoologie, de génétique et de méthodes de terrain est souvent accepté comme qualification en biologie, mais l’agent ne peut en connaître le contenu à partir du certificat seul. Partez du contrat : énumérez les livrables, la durée sur place et les obligations du client, puis demandez à l'entreprise canadienne d'émettre une lettre qui répète ces faits dans la langue de la liste des analystes de systèmes informatiques. Les lettres qui décrivent le rôle comme une opportunité future, conditionnent l'emploi à un permis non encore délivré ou laissent l'identité de l'employeur floue invitent à un refus qu'un projet plus strict aurait empêché.