Skip to content
POINTE-DES-CASCADES · PLAN THE NEXT STEP

Describe the professional assignment when the offer mentions both an employer and a customer

USAvisa field guide · 3 minute read Reviewed 7 September 2026

Read the general professional work overview

THE SHORT ANSWER

A Pointe-des-Cascades applicant may receive an offer describing services for a customer of the proposed employer. Explain the actual entities and work without treating the customer’s project name as the whole TN arrangement. The first review should produce an entity-and-duty chart, the profession selected from the TN list, and a document list tied to each claim. A Canadian may request classification from an inspecting officer when seeking entry, or the employer may submit Form I-129 to USCIS; neither route permits disguised self-employment. Hypothetical example: a woodwind-pad acoustics consultant is assigned through an engineering firm to improve a musical-instrument maker’s sealing process. The decision is whether the employer, duties, credential, and control described in the records support the selected professional category.

01

Identify the real duties and relationships

Record who offers the professional work, the customer’s role and the services actually proposed. Hypothetical example: an employer letter names a project but does not explain what the applicant will do. Obtain an accurate description rather than replacing the missing duties with a generic project summary. Ask whose work is supervised, who pays, and who may end the assignment, then match those answers to the support letter and contract. A project name is only a label; the record that settles the point is the agreement and the actual duty description. Resolve a mismatch before choosing a filing route.

02

Test the individual’s profession and credentials

TN requires Canadian or Mexican citizenship and the prescribed qualifications for a listed professional activity. A customer’s request does not create a new listed profession. Experience is not universally interchangeable with a required degree, and degrees from institutions outside Canada, Mexico or the United States require reliable foreign-credential evaluation, separate from translation. Read the selected listing before ordering evaluations or asking the employer to finalize its letter. The concrete choice is whether the available credential satisfies that listing, whether another stated route applies, or whether the proposed work needs a different analysis. A translation explains language; it does not establish equivalency.

03

Keep the temporary arrangement and ownership clear

Describe actual compensation and intended duration. Services to a U.S. entity solely owned or controlled by the applicant are prohibited under TN. Do not assume that inserting another company’s name resolves the real ownership or employment issue. The consultation should identify the arrangement that exists, not manufacture a stronger-looking chain of documents. Map ownership, payment, and direction of work before relying on an intermediary contract. The decision is whether the applicant is genuinely working for an independent U.S. employer rather than performing services through a paper arrangement for a controlled business. Correct disclosure is more useful than a chain of labels that obscures control.

SOURCE NOTES

Editorial source review: 2026-09-07. General preparation guidance, not an individual assessment.

POINTE-DES-CASCADES · PROFESSIONAL WORK

Your next conversation, from Pointe-des-Cascades.

Bring your questions about work, business or family plans. Explore the guides at your own pace, then discuss the evidence and professional advice appropriate to your circumstances.

Speak with the USAvisa team
A CONVERSATION IS A GOOD PLACE TO START.

WHAT’S YOUR
NEXT CHAPTER?

Tell us where you are today.
Let’s talk about where you want to go.

Book a free consultation Or call +1 438 544 6276