Pour l'admission avec un visa d'immigrant, vérifiez le passeport, la validité du visa et les instructions reçues après sa délivrance. Apportez une enveloppe scellée seulement si elle a été remise avec cette consigne; certains dossiers sont transmis électroniquement. Confirmez les autres pièces requises plutôt que de transformer la liste d'entrevue en liste frontalière universelle.
Traductions et versions, vérifiées selon l'instruction reçue
Les documents déposés auprès d'USCIS dans une langue étrangère exigent une traduction anglaise complète et certifiée. Les exigences consulaires peuvent différer : lisez l'instruction qui vous a été envoyée plutôt que de présumer une règle unique de l'anglais partout. Si un avis contredit le portail officiel, examinez le conflit au lieu de le répéter; un avis peut contenir des erreurs.
Fournissez, au complet, ce qui est réellement demandé. Les exigences d'embarquement propres à un transporteur sont distinctes des documents que les agents de l'immigration examinent à l'arrivée; vérifiez donc les deux ensembles indépendamment plutôt que de présumer qu'une carte d'embarquement déjà délivrée signifie que tous les documents d'admission sont en ordre. Un représentant de la compagnie aérienne qui enregistre un passager applique les règles du transporteur, non une décision sur l'admissibilité, et un document accepté au comptoir peut tout de même être remis en question plus tard à la frontière.
Apportez l'ensemble officiel complet correspondant à l'étape réellement atteinte, et conservez séparément une copie des exigences documentaires propres au transporteur aérien, car les deux listes peuvent différer et s'appliquent toutes les deux.