Utilisez l’expiration imprimée sur le visa réel; le département d’État exige l’entrée avant cette date.
Lire le document plutôt qu’une durée générique
Gardez accessibles le visa et les instructions. Vérifiez toute date copiée dans un ancien tableau avant qu’elle détermine les billets, le logement ou les engagements professionnels. Distinguez la période pendant laquelle un visa demeure valide pour voyager de la période d'admission distincte accordée à l'arrivée, car les deux suivent des règles différentes et un visa peut demeurer inutilisé pendant sa propre période de validité même si d'autres circonstances changent.
Notez qu'une pièce d'admission délivrée à la frontière peut autoriser un séjour plus court ou plus long que ne le laisse croire la période de validité du visa, de sorte que les deux dates ne doivent jamais être traitées comme interchangeables. Une famille voyageant ensemble ne devrait pas présumer que le document de chaque membre porte les mêmes dates : vérifiez chaque visa individuellement, car le document d'une personne peut expirer avant celui d'une autre même lorsque les deux ont été délivrés à peu près au même moment. Conservez le document physique lui-même, et non une photographie ou une note qui en est tirée, comme source consultée avant de finaliser toute réservation, et vérifiez-le de nouveau près de la date du voyage plutôt que de vous fier à une vérification antérieure.
Lorsqu'une date sur le document semble peu claire ou incompatible avec d'autres pièces, signalez-le par la procédure officielle avant le voyage plutôt que de deviner laquelle prévaut.